Adenet le Roi

Adenet le Roi (auch: Adenes le Roi) (* 1240; † 1300) war ein französischsprachiger Dichter.

Leben

Adenet wuchs in Löwen im Herzogtum Brabant am Hof des Herzogs Heinrich III. auf und wurde dessen Hofsänger und Trouvère. Nach dessen Tod 1261 ging er an den Hof des Grafen Guido von Flandern in Brügge. 1270 nahm er am Siebten Kreuzzug teil und lernte Italien kennen. Nach 1285 sind von ihm keine Werke erhalten. Der Beiname „le Roi“ (der König) meint offensichtlich seine Rolle als König der Literaten seiner Zeit.

Werk

Von Adenet sind vier Werke bekannt. Bueves de Commarchis (auch: Buevon de Conmarchis) ist die romanhafte Bearbeitung der Chanson de geste Siège de Barbastre aus dem Wilhelmszyklus. Les Enfances Ogier verarbeitet in 8229 gereimten Zehnsilbern einen Stoff aus dem Karlszyklus, der offenbar durch den Kreuzzug motiviert ist. Um die Mutter Karls des Großen, Bertrada die Jüngere, geht es in dem Epos Berte aus grans piés (Bertrada mit den großen Füßen), in dessen Plot man einen Nachhall der Ereignisse um Pierre de la Brosse sehen kann. Es umfasst 3486 Alexandriner. Als Adenets Meisterwerk gilt der Cleomadés (18 688 paarweise gereimte Achtsilber). Das 1282 vollendete Werk schrieb Adenet auf Bitten von Maria von Brabant, die seit 1274 mit Philipp dem Kühnen verheiratet war. Die Geschichte um ein fliegendes Holzpferd entstammt möglicherweise dem über Spanien vermittelten orientalischen Sprachraum.

Ausgaben (Auswahl)

Gesamtausgabe

• Albert Henry (Hrsg.): Les oeuvres d’Adenet le Roi. Brüssel und Paris 1951–1971. Slatkine, Genf 1996.
  • 1. Biographie d’Adenet. La tradition manuscrite. 1951
  • 2. Buevon de Conmarchis. 1953
  • 3. Les Enfances Ogier. 1956
  • 4. Berte aus grans piés. 1963
  • 5. Cleomadés. 2 Bde. 1971

Buevon de Conmarchis

• August Scheler (Hrsg.): Bueves de Commarchies, par Adenés li Rois, chanson de geste. Brüssel 1874.

Les enfances Ogier

• August Scheler (Hrsg.): Les enfances Ogier. Brüssel 1874.

Berthe aux grands pieds

• Paulin Paris (Hrsg.) Li romans de Berte aus grans piés. Paris 1832.
• August Scheler (Hrsg.) Li roumans de Berte aus grans piés par Adenés li Rois. Brüssel 1874.
• Urban Tigner Holmes, Jr. (Hrsg.) Adenet le Roi’s Berte aus grans pies. Chapel Hill 1946.
• (Albert Henry, kritische Ausgabe) Berte as grans piés. Droz, Genf 1982.

Cléomadès

• André Van Hasselt (Hrsg.): Li roumans de Cléomadès. 2 Bde. Brüssel 1865–1866.

Literatur

• André Adnès: Adenès, dernier grand trouvère. Recherches historiques et anthroponymiques. Picard, Paris 1971.
• Dominique Boutet: ADENET ou ADAM, surnommé le Roi. In: Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty und Alain Rey (Hrsg.): Dictionnaire des littératures de langue française. A–F. Bordas, Paris 1984, S. 12.
• Winfried Engler: Lexikon der französischen Literatur. Komet, Köln 1994, S. 10.
• Aurélie Houdebert: Le cheval d’ébène à la cour de France. Cléomadès et Méliacin. Honoré Champion Éditeur, Paris 2019.
• Arnold Krause: Zu Adenets Cleomades. In: Festschrift zu der zweiten Säcularfeier des Friedrich Werderschen Gymnasiums zu Berlin, 1881, Seite 252–274.
• Fanny Maillet und Richard Trachsler (Hrsg.): Le Cheval volant en bois : édition des deux mises en prose du Cleomadès d’après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l’imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480). Édition critique. Classiques Garnier, Paris 2010.
• Erich Röll: Untersuchungen über das Verhältnis des „Siège de Barbastre“ zum „Bueves de Commarchis“ von Adenet le Roi, und die Stellung der Prosafassung. Adler, Greifswald 1909.
• Astrid Schmitz und Beatrice Schmitz: Französische Wortbildung im 13. Jahrhundert. Untersuchung der Substantivbildung bei Rutebeuf und Adenet le Roi. Romanistischer Verlag, Bonn 1995.

Weblinks

• Angaben zu Adenet le Roi in der Datenbank der Bibliothèque nationale de France.
• Literatur von und über Adenet le Roi im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• Vollständige Bibliographie bei Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA), französisch